Дуглас Йен - Наследие 1
ЙЕН ДУГЛАС — ЛИК МАРСА
(НАСЛЕДИЕ – 1)
Великие державы Земли поделили между собой права на колонизацию планет Солнечной системы. Предполагалось, что это станет залогом мира. Однако это стало лишь причиной для новых конфликтов... конфликтов уже не земного — космического масштаба.
Тридцать морских пехотинцев, не боящихся ни Бога, ни дьявола, отправились на марсианскую базу...
Тридцать "крутых парней", сделавших войну своей профессией, еще не знали, что очень скоро — и почти случайно — окажутся втянутыми в опасную игру. В игру, ставка в которой — разгадка тайны "двоюродных братьев по разуму" человечества...
ПРОЛОГ
Понедельник, 6 июня 2039 года.
Кабинет председателя
Объединенного комитета начальников штабов, Пентагон;
Вашингтон, округ Колумбия;
9:50 по восточному поясному времени.
— Господи, Си Джей! Ты ведь этого не допустишь!
Генерал Монтгомери Уорхерст прибег разом к двум радикально противоположным стратегиям: он то молил, то бушевал. Чарльз Джордан Грей, пятизвездный адмирал, сидевший перед ним за обширным, сиявшим полировкой дубовым столом, был не только его начальником, но и давним другом.
Вместе когда-то ходили в курсантах Военно-морской академии — Уорхерст был в классе 2008 года, а Грей — 2007-го. Получив же назначения в "эту пятиугольную беличью клетку", неизменно ездили друг к другу на все семейные праздники, да и просто так, на барбекю в заднем дворе, а главное — оба совершенно одинаково, с легкой презрительной насмешкой, относились к "белтуэйским политикам". Старинное соперничество ВМФ и морской пехоты было лишь печатью, скрепляющей их дружбу, поводом для грубоватой товарищеской шутки за парочкой пива.
Но погубить Корпус он, Уорхерст, не позволит никому. За Корпус он будет драться до последнего вздоха — хоть с этими политиканами, хоть с Си Джей Греем.
— Эх, Монти... — Грей невесело улыбнулся — Спасаешь свою должность?
— Не смешно Может быть, я и командующий Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, но каждый морпех — в первую очередь боец. И ты, Си Джей, прекрасно знаешь, что за Корпус я не пожалею жизни. А уж в отставку, если б только это помогло Корпусу уцелеть, подал бы сразу же.
Улыбка исчезла с лица Грея.
— Бог ты мой, Монти, я вполне понимаю твои чувства, но...
— Да ну?
Уорхерст махнул рукой в сторону плоского четырехметрового экрана, занимавшего почти всю стену за спиной Грея. Там, высоченными буквами, был воспроизведен документ, вызванный адмиралом на дисплей своей "манжеты". Аккуратные жирные строки, озаглавленные: "HR378637: Единое общевойсковое постановление", словно бы били прямо под ложечку.
— Год за годом "Бе-Бе" стругали нас, как хотели, и резали нам бюджет, пока на нет его не свели, а теперь еще и это...
Уорхерст оборвал фразу. Ему стало трудно дышать, лицо, судя по ощущениям, раскраснелось, пульс молоточками стучал в виски. Личный меди-монитор, будь он включен, давно бы раскалился докрасна.
Черт их дери, разве эти "Бе-Бе" — так на пентагоновском арго обозначались "белтуэйские бюрократы" — когда-нибудь упускали случай малость поднять ему, Монтгомери Уорхерсту, кровяное давление?!
А на сей раз они замыслили — ни много ни мало — погубить Корпус. Его Корпус!..
— С этим я ничего не могу поделать. Абсолютно. — Адмирал покачал головой и метнул косой взгляд в сторону большого трехмерного портрета, изображавшего широко улыбающегося человека в штатском. — За этим стоит Арчи, а значит, президент это одобрит.
— Северин — политическая шлюха. Да вдобавок — интернационалист...
— Арчибальд Северин, поз
