Дэвид Питер - Вавилон-5
Питер Дэвид
Вавилон-5
Новелизация
Предисловие
Питер Дэвид. "Вавилон 5: В начале"
Эпизод 209: Нашествие Теней
Эпизод 210: Десант
Эпизод 211: Один в ночи
Война без конца
Эпизод 213: Охотник
Эпизод 212: Жертвоприношение
Эпизод 214: Вопрос чести
Эпизод 215: А теперь - слово...
Эпизод 216: В тени За'ха'дума
Эпизод 219: Раздвоение преданности
Эпизод 217: Смертельный поединок (Клинки)
Эпизод 218: Исповеди и сетования
Эпизод 222: Сошествие мрака
Эпизод 301: Дело чести
Эпизод 220: Долгая битва в сумерках
Эпизод 221: Инквизитор
Эпизод 303: Тяжелый день
Эпизод 304: Испытание Гефсиманией (Путь через Гефсиманский сад)
Эпизод 305: Голоса власти
Эпизод 306: Прах к праху
Эпизод 302: Убеждения
Предисловие
Большинство людей относится к сериалам скептически, если
не сказать презрительно. "Бум" сериалов в нашей стране уже
прошел, и теперь многие даже стыдятся признаться, что смотрят
их. Слово "сериал" стало синонимом всего низкосортного, плохо
сделанного и т.д. Ну разве можно написать что-то хорошее, если
сценарий пишется за полчаса, съемки длятся часа три, а у
актеров есть наушники, чтобы они могли произносить не выученный
текст. И неожиданно для нас всех на фоне латиноамериканских
страстей мы увидели зрелище, достойное эпитетов "великолепное",
"потрясающее", "фантастически хорошо снятое", "высоко
интеллектуальное" и т.д. Поразительная фантазия, глубина
анализа, нерушимая логика - все это присуще сериалу,
поклонниками которого мы являемся. Автор сценария,
исполнительный продюсер и режиссер нескольких серий хотел
продемонстрировать всему миру, что "сериал" - это не всегда
"мыльная опера", снимать сериалы можно и нужно, только делать
это следует хорошо.
К нашему глубочайшему сожалению, в данный момент мы
лишены возможности смотреть серии, которые видят сейчас во всем
мире миллионы поклонников "Вавилона 5". Все мы были в шоке,
узнав, что ТВ-6, закупившее права на показ сериала в России,
лишило нас удивительного зрелища - двух последних серий
третьего сезона (весь сериал разбит на пять сезонов), одних из
самых лучших серий всего сериала. Поэтому главной нашей целью
стала борьба с ТВ-6 за показ "Вавилона 5" в России. Именно
поэтому мы и создали наш сайт - нам нужно было сказать всем,
что сериал может быть показан, необходимо лишь
продемонстрировать руководству канала ТВ-6, как много в России
его поклонников.
Прошло немного времени, и мы поняли, что этого мало, -
нужно попытаться создать сайт, который будет не только вести
борьбу с телекомпаниями, но и давать необходимую информацию.
Дело в том, что автор сериала Майкл Стражинский задумывал
"Вавилон 5" как грандиозную эпопею, в которой будет все - это
рассказ о событиях, приведших к страшной войне, о самой войне и
ее последствиях. Для него война с Тенями - это не война с
какой-то отдельной расой, а война с тенями в нас, в наших
собственных душах. Как говорит один из его персонажей, страшнее
всего "мрак души, утратившей свой путь в мире". Герои сериала
проходят через "огонь, воду и медные трубы", каждому приходится
сделать свой выбор, который может оказаться самым главным в их
жизни. С ними что-то происходит, мняются их взгляды, привычки,
вкусы. Мы видим перерождение Г'Кара, возмужание Шеридана,
ощущаем трагизм судьбы Синклера - все это придает сериалу
необыкновенную глубину и реалистичность (как ни странно, именно
это слово очень хорошо подходит к "футуристическому" сериалу).
Но несмотря на то, что "Вавилон 5" - сага, а не набор ребусов и
